يعيش المرور الأعلاف

تسليم

Dostavka المواد الزان

1. تنصل
و) جميع المعلومات والاتصالات متاحة للبيع ويقبل المشتري, انه يتفق معهم, ما لم يتفق على خلاف ذلك بين البائع والمشتري;
ب) أوامر ذات الأولوية, المتاحة على الخط koito;
في) لا يمكن ان يتم نقل أو بيع أدنى من مشتر آخر;
ز) البائع لا يضمن srokom, الأمر الذي يتطلب من المشتري في النظام. شروط البائع صراحة من قبله.
2. النقل البحري
و) يتم التعامل مع أي ارسال البضائع الى عقد بيع كعملية منفصلة ويجب ارسال المضمون واحد أو أكثر بموجب عقد التوريد لاحقة.
ب) البائع واجب معبأة, تحميل وإرسال أمر كله دفعة واحدة أو في أجزاء عدة مركبات مع المواعيد النهائية. المشتري قد رفض أي جزء من العقد, ما لم يكن حق الرفض بوضوح في العقد.
في) البائع تحتفظ لنفسها بحق تحديد طريقة الإرسال, ما لم يكن هناك اتفاق إضافي بين البائع والمشتري.
ز) البائع قد تحدد مسار النقل والسيطرة على الاحواض .
إذا كان الجفاف يضع natovarvaneto, وتتحمل المبلغ للنقل الداخلي من قبل البائع, ما لم يكن هناك اتفاق إضافي بين البائع والمشتري.
د) لإرسال برا, حيث يتم تضمين حاويات الشحن في سعر التعاقد والاتفاق هو مكتوب في العقد, المشتري تذهب للحصول على وجهة جيدة وأخذت على الهبوط بسرعة, وآليات التمكين. ويتحمل الضرر التفريغ من قبل المشتري. في حالة موافقة خطية, جميع الأحمال, raztovarvaniya, رسوم الهبوط, رسوم الموانئ, سبت الرسوم ميتا نيابة عن العميل. أي تغيير في الرسوم المركبة, حتى بعد تاريخ البيع, ولكنها تعكس وسيتم دفع الثمن من قبل المشتري.
ه) في حال التأخير في النظام, البائع المسؤولية لإعلام المشتري.
3. شروط الدفع
و) ارسال خارج الاتحاد الأوروبي, مدة السداد للفاتورة.
ب) لإرسال في الاتحاد الأوروبي, إلا مع مكتوب, شروط الدفع هي النقد, في تبادل وثائق, المقدمة من البنك, تمكين البائع وافق.
سبت Vsichki رسوم البنك نيابة عن العميل.
ج) وتدفع الفواتير في العملة المشار إليها على فاتورة من البائع, والتي سوف تتلقى تعليمات للمشتري في الموقع أو عبر البريد الإلكتروني.
د) لا تقبل الدفع المتفق عليها دون شروط التسليم أو التعاقد لتوريد.
4. الضرائب والرسوم
كل التهم, يرافق ترتيب إضافية. للتسليم في بلغاريا ، وشملت جميع الرسوم. لdostavka إلى أطراف أخرى, لا يتم تضمين الرسوم في السعر وتتحملها المشتري.
5. درجات
ما لم يحدد, قواعد التصنيف للمواد خام والزان BS (البلغارية الدولة الموحدة), من تاريخ قبول النظام وإدارة الإنتاج من أجل كامل.
6. قرض
إذا كان في أي وقت للمشتري kreditonositel يصبح معسرا, تضمن للمشتري المقرض له فورا. واضعة في اعتبارها أن, يجب أن يتم الدفع مقدما, على خلاف ذلك البائع لديه الحق في رفض العقد. اذا كان المشتري لا يجعل الدفع, على الرغم من أن طلبك, البائع له الحق في رفض الطلب.
7. ضمان
البائع ليس ضامنا, واضحة أو غير مباشرة. يتم الاحتفاظ المعلومات بدقة المشتري.
8. Domitius, مكان, حيث يتم دفع سياسة
وسيتم توقيع العقد من قبل جميع قواعد القانون, التسجيل من عنوان هذا البائع.
9. غير المنظورة الظروف
وشملت أي عقد: تأثير على pravitelstvoto, حرب, تعبئة, إضراب, bezrediya, فيضان, الكلي أو الجزئي النار, تحطم, أرصفة ضربة للشحن والتفريغ, الضرر أو الاحتجاز في البحر, تخفيض, إنهاء عمليات, أو غيرها من الطوارئ, خارج نطاق سيطرة البائع, التي تعوق الإنتاج و / أو تحميل و / أو شحن البضائع أو ظروف أخرى خارجة عن سيطرة البائع, التي تعوق استلام البضائع.
المشتري أو البائع في هذه الحالة ، قد فسخ العقد, لا يتحمل طرف يكون مسؤولا عن الأضرار التي لحقت أخرى, نتيجة لهذا الإنهاء. وفقا لهذا, قد البائع دون المسؤولية عن التعويض إنهاء العقد, بقسمة متوسط, نتيجة لظروف غير متوقعة.
يمكن للمشتري أو البائع في هذه الحالة بسرعة إبلاغ الجانب الآخر من الوضع العقد, التأثير على العقد والانتهاء مرة واحدة وكان من الممكن, وذكرت ومدى وقف أو الحد من قدرة. شحن مجاني للبائع ويجب أن يتحملها المشتري. عندما يتم إنهاء هذه وانتهت, ويمكن تلخيص النتائج المترتبة على نشر بموجب العقد. إذا, الذي دمر مستودع البائع- كليا أو جزئيا ، وانه لا يمكن تسليم كمية المشتري, البائع قد إنهاء الاتفاقات.
10. وزنه من خلال اتفاق
البائع له الحق في إنهاء أي عقد, عدم قدرة المشتري للتعامل مع شروط أوامره السابقة أو المعلومات, خميس المشتري لديه الائتمان, نعم لا Coit Mauger pogasyava, إلا, فيه المشتري تأكيدا, لتسديد كامل تحت حمولة.
11. عودة السلع
قبل إرسال البضاعة, قد المشتري إلغاء العقد, وفي هذه الحالة سيكون هناك الائتمان لتشغيل هذا البائع.
12. الكمية الخلافات
عندما يتفق الطرفان, البائع له الحق في زيادة أو نقصان في مقدار الحمولة في أي أمر, في ضوء تحميل لتغطية متطلبات الحد الأدنى من الرسوم الجمركية. وهذه الاختلافات لا تختلف أكثر من 10 % الكمية المطلوبة.
إذا, التي يتم إرسالها إلى أمر الأجزاء, وافقت على هذه 10% لا تشير إلى أي جزء, وبالنسبة للمجموع, التي يجب أن تتوافق مع مجموع كل الأجزاء.
13. مكنت الخسارة التاريخية للنقل
على إيفاد داخل أوروبا, يتم تحديد مخاطر الخسارة للبضائع الوقت, التي سوف ترسل البائع الفاتورة الى المشتري. عند إرسال البحر, يتم تحديد مخاطر الخسارة التي لأحكام إنكوترمز 2000. والخطر هو ما إذا كان البائع واستلام الدفعة, وعما إذا كان سيكون للمشتري الحصول على كمية من السلع في المكان المناسب.
14. متطلبات
إلا, ما لم ينص على خلاف ذلك الأخشاب التي تباع من خلال جودة ووافقت السبل من أجل القبول اليوم.
15. الموعد النهائي لمناقشة ومتطلبات
يجب أن المشتري فورا تفريغ وتخزين البضائع والتأمين على تغطية أي إمدادات, التي هي موضوع للمناقشة. في جميع الحالات ،, يجب أن تجعل المشتري الدفع المستحقة في شروط العقد.
أي شرط من المشتري, يجب أن يتم في غضون الفترة من العقد. بعد توقيع الاتفاق, قد تتنازل عن متطلبات المشتري.
16. حدود التعويض
إذا جعلت المشتري طلب الى اصابة, لا بد له من تسديد كامل عن طريق ارسال شروط الدفع, الواردة في العقد.
A) عيب الجودة
اذا كان المشتري يريد أن يحصل في المقابل أثبتت السلع المعيبة, دون تأخير والبائع استبدال البضائع المعيبة. اذا كان يريد لإعادة المنتج المعيب, يجب أن البائع دفع انخفاض في قيمة البضائع التالفة, دون حق kompensacii iska.
B) تسليم سريع
يمكن إذا أن يكون المبلغ المؤمن- أسرع من الموعد المحدد في العقد,لكن بعض أوجه القصور, يخطر البائع المشتري على الفور من هذا, اذا وافقت. وسيتم دفع المبلغ فقط لكمية الدقيق تسليمها.
B) حدود المطلوب
يجب ألا يكون البائع مسؤولا تجاه المشتري للحصول على تعويض وأضرار من أي نوع, بسبب عيوب المنتج وصف وصفها في نقاط A و B. ومسؤولية من طرف واحد لا تتجاوز الخسائر, يمكن معقول ويمكن التنبؤ بها في وقت من العقد, وسوف تشمل جميع النتائج المباشرة وغير المباشرة أو الأضرار الاقتصادية. في أي أضرار القضية لا تتجاوز قيمة فاتورة السلع المعيبة.
البائع المسؤولية الشخصية و / أو ضرر بالممتلكات إصابة (بما في ذلك جميع النتائج المباشرة وغير المباشرة أو الأضرار الاقتصادية, كانوا متورطين في الفقرة أعلاه) المتأتية من بيع, وسوف تكون محدودة بسبب الضرر, والتي هي نتيجة للإهمال, إدارة, بطالة. يجب ألا يكون البائع مسؤولا عن المطالبات الناشئة عن:
أي تغييرات فيزيائية أو كيميائية في شكل المنتج, مقصودا من جانب المشتري أو أي طرف;
تحزيم, من, إذا تفكيك فقط السيطرة, مظاهرة, عينة أو استبدال أجزاء من التعليمات للبائع ومن ثم إعادة تجميعها في حاوية الأصلي;
المظاهرات, تركيب, الصيانة أو الإصلاح, ما لم المعاملات في اتصال مع بيع المنتج;
المنتج, ثم الذين يبيعون, يمكن وصفها بأنها وعاء أو prenadpisan.
17. تحكيم
ويهدف هذا, والتي سوف تسعى المشتري والبائع مع وسيلة معقولة لتسوية النزاع سلميا أو أي خطر, التي حدثت. إذا كان الحل السلمي هو المستحيل, سيكون لكل محكما من ذوي الخبرة في نزاع تجاري, والذين يتصلون كلا الطرفين ، وسيتم دفع التكاليف عن طريق التحكيم الطرف تتطلب. إذا لا يمكن محكمين لحل النزاع, انهم تحديد وسيط, والذين يقومون بمراجعة النتائج التي توصلوا اليها واصدار القرار النهائي.

لمزيد من المعلومات, يرجى الاتصال بنا

VN:F [1.9.16_1159]
تصنيف: 5.4/7 (4 الأصوات)
VN:F [1.9.16_1159]
تصنيف: +2 (من 2 الأصوات)
تسليم, 5.4 من أصل 7 استنادا 4 تقييمات

ترجمة

БългарскиCрпски језикDanskDeutschEnglishEspañolFrançaisHrvatskiItalianoMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaTiếng ViệtTürkçeČeštinaΕλληνικάРусскиймакедонски јазикעבריתاردوالعربيةپارسیગુજરાતી
كما واللغة الافتراضية
 تحرير الترجمة

تصنيف

عملة

feedburner

مرة

top bulgaria
Add to Google

تغريد